Naslovna  >  Visit Opatija  >  Opatija Advent
 
Naslovna  >  Visit Opatij...  >  Opatija Adve...

Opatija Advent

26.11.2016.
12:00
-
09.12.2016.
20:00

Advent je idealno vrijeme za upoznavanje Opatije u njenom pravom, romantičnom izdanju, uz blagdansku atmosferu koja zavlada među secesijskim vilama, na ulicama i trgovima okićenima adventskom rasvjetom i mirisom toplog čaja, kave i zamamne čokolade što se širi iz gradskih kavana uređenih u bečkom stilu.
Bogatim i raznolikim programom Advent u Opatiji povezat će sve ključne lokacije u gradu od 26. studenog do 15. siječnja. Glazbeni nastupi i prigodne hologramske projekcije osvojit će Umjetnički paviljon Juraj Šporer i gradske parkove, Ljetna pozornica ponovo će postati zimska pozornica s klizalištem, a Djed Božićnjak vratit će se u Park prirode Učka, ali stići i do pravog Grada Djeda Božićnjaka u hotelu 4 opatijska cvijeta. Na gradskoj tržnici svaki tjedan pripremaju se novi sadržaji, dok će se u Parku Sv Jakov svaki petak posjetitelji moći zabaviti na after job partijima.
Mali i veliki raduju se najslađem vikendu Adventa s Festivalom čokolade, a ljubitelji outdoora prvom Santa Claus Run Up-u od Opatije do Veprinca, 18. prosinca. Doček Nove godine organiziran je na gradskoj tržnici gdje će nastupati Neno Belan & Fiumens te Mauro Staraj & La Banda.
Tijekom trajanja manifestacije, subotom ... i nedjeljom bit će omogućeno besplatno parkiranje za osobna vozila na javnim površinama.
http://visitopatija.com/hr/advent-opatija/
----------------------------------------------------------------------------------
Advent is the ideal time to experience Opatija in a romantic festive atmosphere that can be felt at every turn among the elegant fin de siècle villas, in the streets and on the squares lit by Advent lights, with the enticing scents of hot tea, fresh coffee and aromatic chocolate wafting from the town's Vienna-style cafés.
The packed and varied Advent in Opatija programme will connect several key locations in the town in the period from 26 November to 15 January. Musical performances and holographic projections will take place in the Juraj Šporer Arts Pavilion and in the town's parks. The Open Air Theatre will once again be transformed into a winter stage with an ice skating rink, and Santa Claus will not only return to Učka Nature Park, but will also visit Santa Claus Town in the Hotel 4 Opatijska Cvijeta. In front of the town market hall, there will be a new programme every week, and Sveti Jakov Park will host after-job parties every Friday.
Opatija's visitors of all ages can look forward to the sweetest weekend of Advent with the Chocolate Festival, and outdoor enthusiasts to the first Santa Claus Run Up from Opatija to Veprinac, which will take place on 18 December. The New Year's Eve party in the town will be in front of Opatija's Market Hall with performances by Neno Belan & Fiumens and Mauro Staraj & La Banda.
For the duration of the event, parking for passenger cars in public areas on Saturdays and Sundays will be free of charge.
-------------------------------------------------------------------------------------
Der Advent ist die ideale Zeit, um die romantische Atmosphäre in Opatija zu verspüren und die festliche Stimmung zwischen Sezessionsvillen und auf den mit Adventslichtern dekorierten Straßen und Plätzen der Stadt zu erleben. Der Duft von heißem Tee, frischem Kaffee und aromatischer Schokolade lockt jedes Jahr erneut viele Gäste in die Kaffeehäuser der Stadt, die im Wienerstil zum Verweilen einladen.
Mit dem Titel "Advent in Opatija" bilden mehrere Orte in der Stadt im Zeitraum vom 26. November bis zum 15. Januar eine Art Veranstaltungsnetz, das viele abwechslungsreiche Programmpunkte beinhaltet. Musikalische Auftritte und Hologramm-Projektionen finden im Kunstpavillon Juraj Šporer und in den städtischen Parkanlagen statt. Die Freilichtbühne verwandelt sich mit einer Eislaufbahn dann wieder in eine Winterbühne und der Weihnachtsmann kehrt nicht nur in den Naturpark Učka zurück, sondern besucht auch seine eigene Stadt im Hotel 4 Opatijska Cvijeta. Auf dem Platz vor der Markthalle finden jede Woche neue Veranstaltungen statt und im Sveti-Jakov-Park laden jeden Freitag „After Work“ Partys zum Entspannen nach der Arbeitswoche ein.
Alle großen und kleinen Gäste Opatijas freuen sich auf das süßeste Adventwochenende mit dem Schokoladenfestival. Outdoor-Sportler können schon jetzt dem ersten „Santa Claus Run Up“ von Opatija bis Veprinac am 18. Dezember entgegenfiebern. Auf der Silvesterparty vor der städtischen Markthalle treten Neno Belan & Fiumens sowie Mauro Staraj & La Banda auf.
Für die Dauer der Veranstaltungen ist das Parken für PKWs auf allen öffentlichen Parkplätzen in Opatija samstags und sonntags kostenlos.
---------------------------------------------------------------------------------------
L’Avvento è il periodo ideale per visitare e conoscere Opatija in tutto il suo aspetto romantico con l’atmosfera festiva che regna tra le ville in stile liberty, nelle strade e nelle piazze addobbate con luci natalizie mentre nell'aria si diffonde il profumo di tè caldo, caffè e del cioccolato proveniente dalle caffetterie cittadine in stile viennese.
Dal 26 novembre al 15 gennaio, il ricco e variegato programma dell’Avvento a Opatija si svolgerà nei vari punti strategici della città. Nel Padiglione d’arte Juraj Šporer e nei parchi cittadini avranno luogo spettacoli musicali e proiezioni olografiche. Il Teatro all’aperto si trasformerà nuovamente in un palcoscenico invernale con la pista di pattinaggio, mentre Babbo Natale non solo ritornerà nel Parco naturale del Monte Učka ma visiterà anche la sua città nell’Hotel 4 Opatijska Cvijeta. Ogni settimana nello spazio davanti al mercato cittadino si terranno vari eventi mentre ogni venerdì nel Parco di San Giacomo i visitatori potranno divertirsi con gli “after job party”.
Grandi e piccini non vedono l'ora che arrivi il fine settimana più dolce dell’Avvento ovvero il Festival del cioccolato mentre gli appassionati di attività outdoor attendono il 18 dicembre quando si terrà il primo Santa Claus Run Up da Opatija a Veprinac. La festa di Capodanno avrà luogo nello spazio davanti al mercato cittadino dove si esibiranno Neno Belan & Fiumens e Mauro Staraj & La Banda.
Sabato e domenica durante le manifestazioni il parcheggio per le automobili negli spazi pubblici sarà gratuito.
  Prikaži više Prikaži manje

306 dolazaka
Podijeli događaj:    
Mjesto održavanja:

Slični događaji

© 2017 CDK d.o.o.